边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。

无数塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。

关榆：关旁的榆树。

小单于：乐曲名。

首句，交代了时间——秋天；地点——边关。

次句点题——吹角。“汉月孤”，采用的是移情手法，将抒情主人公内心的孤寂寄托于一轮明月。

三、四句为倒装，正常的顺序应该是：秋风卷入小单于，无数塞鸿飞不度。意思是秋风阵阵，传来哀婉的乐曲——小单于，那只只塞鸿似乎被这乐曲打动：在空旷的边塞之上盘桓，久久不肯离去。

诗歌要表达的是边塞将士挥之不去的思乡之情以及内心深处的孤寂与凄苦。

这里有两点需要说明，了解必要的相关的常识（比如“小单于”），是阅读诗歌的必要条件，此其一；弄清诗歌特殊的表达方式，是正确理解诗歌的基础，此其二。就此诗来说，就要弄清移情手法，知道“孤”是怎么回事；弄清特殊语序，明白“塞鸿飞不度”的原因；更为重要的，还要弄清楚“镜中取影”的手法：诗中，抒情主人公一直没有出现，出现的只是边霜、角声、汉月、塞鸿、秋风，诗人着力营造一种氛围，再通过这种氛围折射出人物的处境和心情，不写人而人在诗中，不写情而情见篇外。